Arase étancheBarrière horizontale (film, mortier hydrofuge) placée dans un mur pour empêcher l’eau du sol de remonter par capillarité. Son absence est la cause n°1 des remontées dans l’ancien.CapillaritéPhénomène physique par lequel un matériau poreux (pierre, brique, mortier) aspire l’eau vers le haut, comme une éponge. À l’origine des remontées capillaires.CondensationPassage de la vapeur d’eau de l’air à l’état liquide au contact d’une paroi froide. Cause la plus fréquente et la plus sous-estimée d’humidité intérieure.CuvelageTraitement d’étanchéité appliqué de l’intérieur (enduit, membrane ou résine) qui transforme une cave en cuve étanche résistant à la pression de l’eau.DéshumidificateurAppareil qui extrait l’humidité de l’air par condensation ou absorption. Utile en complément, mais palliatif : il ne traite pas la source de l’eau.Drainage périphériqueDrain enterré au pied des fondations, avec géotextile et gravier, qui capte l’eau du terrain avant qu’elle n’atteigne le mur enterré.EfflorescenceDépôt cristallin blanchâtre laissé à la surface d’un mur par l’évaporation de l’eau chargée de sels. Le salpêtre en est la forme la plus connue.Électro-osmoseTechnique controversée censée inverser les remontées capillaires par un champ électrique. Son efficacité réelle fait débat ; à considérer avec prudence.HydrofugeProduit ou traitement qui rend une surface imperméable à l’eau tout en laissant, idéalement, passer la vapeur. Appliqué en façade contre les infiltrations de pluie.HygrométrieMesure de la quantité de vapeur d’eau dans l’air, exprimée en humidité relative (%HR). Zone saine : 40-60 %. Au-delà de 70 %, risque de moisissures.HygroréglableSe dit d’une VMC ou d’une bouche dont le débit s’ajuste automatiquement au taux d’humidité de l’air. Économe et efficace contre la condensation.InfiltrationPénétration d’eau à travers une paroi (toiture, façade, mur enterré) sous l’effet de la pluie ou de la pression du terrain. À distinguer de la remontée capillaire.Injection de résineTraitement de référence des remontées capillaires : une résine hydrophobe est injectée dans le bas du mur pour recréer une coupure de capillarité.PerspiranceCapacité d’un matériau à laisser migrer la vapeur d’eau (à « respirer »). Essentielle dans le bâti ancien : la chaux est perspirante, le ciment beaucoup moins.Point de roséeTempérature à laquelle la vapeur d’eau contenue dans l’air se met à condenser. Une paroi plus froide que le point de rosée se couvre de buée.Pompe de relevageDispositif qui relève les eaux (claires ou usées) d’un point bas vers le réseau d’évacuation, quand l’écoulement gravitaire est impossible.Remontée capillaireMigration verticale de l’eau du sol dans un mur poreux dépourvu de coupure de capillarité. Signe : bande humide régulière au bas des murs.SalpêtreEfflorescence de sels (nitrates, sulfates) déposée par l’eau qui s’évapore à la surface d’un mur. Symptôme d’une humidité permanente, pas une cause en soi.VMC double fluxVentilation mécanique qui insuffle de l’air neuf et extrait l’air vicié, en récupérant la chaleur de l’air sortant pour préchauffer l’air entrant.VMC simple fluxVentilation qui extrait l’air vicié des pièces humides, l’air neuf entrant par des grilles. Plus simple et économique que le double flux, sans récupération de chaleur.